Bienvenue/Welcome
A.E.R.S.O
Association Équestre Régionale Sud-Ouest
L’Association Équestre Régionale du Sud-Ouest Classique (A.E.R.S.O) forme l’une des huit régions d’équitation classique du Québec. Ces régions sont des organismes à but non lucratif dont le mandat consiste à encourager les cavaliers novices et amateurs à participer à des concours équestres de sauts d’obstacles, de dressage et de concours complets de niveau débutant. La région sud-ouest s’étend de Huntingdon, au Québec à Williamstown, en Ontario.
The Association Équestre Régionale du Sud-Ouest Classique (A.E.R.S.O) is one of eight (8) equestrian "Classique" regions in Québec. These regions are non-profit organizations set up to encourage novice and amateur riders to take part at the entry level of equestrian show jumping, dressage and eventing competitions. The Southwest region ranges from Huntingdon, Québec to Williamstown, Ontario.
LIEN RAPIDE AUX RÉSULTATS
LINK TO UPDATED RESULTS:
Show season update
From the A.E.R.S.O. Board of Directors
2020 has presented unprecedented challenges to all of us, and our equestrian community has faced a season of uncertainty and harsh realities. Like many of our members, we had hoped that a regional horse show season might be feasible this year, albeit a shortened one. After consulting with our local competition managers, we must regrettably announce that there will be no “AERSO” competitions this season. Individual facilities may decide to offer alternative training and competition opportunities at their discretion, and we encourage our local riders to communicate directly with them to learn more about any events they may announce for 2020.
Membership fees which were paid for the 2020 season will be applied automatically to 2021 memberships. Members who already plan to not compete in 2021 can contact AERSO for a refund.
Stay safe everyone, and we look forward to seeing you in 2021.
De la direction de l’A.E.R.S.O.
2020 a présenté des défis sans précédent pour nous tous et notre communauté équestre fait face à une saison avec certaines incertitudes et de dures réalités. Comme beaucoup de nos membres, nous avions espéré qu'une saison régionale de concours hippiques serait possible cette année même si elle devait être raccourcie. Après avoir consulté nos responsables de compétition, nous devons malheureusement annoncer qu'il n'y aura pas de compétition AERSO cette saison.
Les installations individuelles peuvent décider d'offrir des possibilités d'entraînement et de compétition alternatives à leur discrétion et nous encourageons nos cavaliers locaux à communiquer directement avec eux pour en savoir plus sur les événements qu'ils pourraient annoncer pour 2020.
Les frais d'adhésion qui ont été payés pour la saison 2020 seront appliqués automatiquement aux adhésions 2021. Les membres qui prévoient déjà ne pas participer en 2021 peuvent contacter AERSO pour un remboursement.
Soyez prudent et nous espérons vous voir en 2021